Rosa chinensis (Rosa chinensis): stellguide

Slik steller du Rosa chinensis

Vanning

Kinesisk rose (Rosa chinensis) liker jevn fuktighet i jorda, men står ikke i vann. Vann dypt når toppjorda begynner å tørke, slik at vannet når røttene. Mest vann trengs i vekstsesongen og når planten blomstrer. Om vinteren skal den tørke litt mellom vanningene. Unngå å vanne i bladverket, da kan sykdommer som meldugg og svartflekk spre seg.

Trenger den vann i dag?

Stikk fingeren 3–4 cm ned i jorda. Er den tørr der, trenger rosen vann. Er den fortsatt fuktig, vent et par dager. Du kan også løfte krukken: er den lett, er jorda tørr.

Vann tidlig på dagen, helst ved roten, så bladene tørker raskt i sola. Bruk en vannkanne med lang tut for å treffe jorda og ikke bladene.

Overvanning

Kinesisk rose har fine røtter som ikke tåler vannmettet jord lenge. Når jorda står fuktig hele tiden, kveles røttene av mangel på oksygen, og det gir sopp- og råteskader. Planten er også ekstra utsatt for sykdommer når bladene holder seg fuktige.

Symptomer: Gule blader som faller av, særlig nedre blader, visne skudd til tross for fuktig jord, lukt av jord eller råtne røtter, og skudd som blir myke ved bunnen.

Løsninger: Slutt å vanne i flere dager og la jorda tørke opp til toppen. Sørg for at krukken har drensåpninger og at overflødig vann tømmes. Ta ut planten og kutt bort svarte eller myke røtter. Plant den i ny, godt drenert jord ved behov, og fjern gule og skadede blader.

For lite vann

Kinesisk rose har bladverk og blomster som bruker mye vann i vekstsesongen. Når jorda tørker helt ut, mister planten raskt spenst, og knoppene kan falle av før de åpner seg. Tørke gjør den også mer utsatt for bladlus og edderkoppmidd.

Symptomer: Slappe og hengende blader, brune og tørre bladkanter, knopper som tørker inn eller faller av, og jord som krymper bort fra krukkekanten.

Løsninger: Vann grundig med lunkent vann til jorda er mettet, og gjenta gjerne etter 10–15 minutter hvis den er veldig tørr. Mulch rundt bedplanter for å holde på fuktigheten. Hold øye med vanningen de varmeste ukene i sommer.

Sollys

Kinesisk rose trenger mye sol for å blomstre rikelig og holde en sunn, tett vekst. I skygge blir den lang og tynn, får færre blomster og blir mer utsatt for meldugg. Morgensol er spesielt nyttig, fordi bladene da tørker raskt etter dugg og regn.

Ideelt: Full sol · 6–8 timer direkte sol per dag
Tåler: Full sol, Halvskygge
Beste plass i rommet: I vinduet
Kunstig lys: Ved mangel på dagslys kan en kraftig plantelampe med fullt spektrum gi noe støtte, i 10–12 timer daglig. Bruk lampen tett på planten, og forvent likevel at den blomstrer mindre enn ute i sol.

For lite lys

Kinesisk rose trenger sollys for å produsere sukker og bygge opp energi til blomstring. Med for lite lys strekker den seg mot lyskilden, bladene blir små og bleke, og den setter knapt noen knopper.

Symptomer: Lange, svake skudd med store avstander mellom bladene, bleke eller mørkegrønne små blader, få eller ingen blomster og tilbøyelighet til å lene seg mot vinduet.

Løsninger: Flytt planten til den sørligste eller vestligste plassen med mest direkte sol. Roter krukken en kvart omgang hver uke for jevn vekst. Vurder en plantelampe i vinterhalvåret, og klipp tilbake lange, svake skudd om våren.

For mye sol

Selv om kinesisk rose er solelsker, kan sterk middagssol i hetebølger svekke bladene og tørke ut jorda raskt. Den tåler mye lys når den er godt vannet og ventilert, men ikke ekstrem varme på en ødelagt eller uttørket rot.

Symptomer: Bleke eller brune flekker på bladene, brune og tørre bladkanter, blader som krøller seg, og blomster som visner fort.

Løsninger: Skjerm planten mot sterk middagssol i de varmeste ukene med lett skygge fra en parasoll eller en gardin. Vann oftere i varme perioder, og unngå å la krukken stå i direkte sol på mørk flate som varmer opp røttene.

Temperatur

Rosa chinensis, kinarosen, trives best i varme, solrike steder med milde vintre. Den er mindre frostherdig enn mange andre roser, og den tåler best temperaturer rundt 15 til 28 °C i vekstsesongen.

Ideelt: 15–28 °C
Tåler: -10–38 °C
Herdighetssoner: 7-10

Gjødsling

Kinarosen trenger næring for å blomstre rikelig gjennom sesongen. Den reagerer best på moderate, jevne tilførsler, og gjødsling bør stoppes sent på sommeren så den rekker å herde av før vinteren.

Langtidsvirkende gjødsel: Gi en gang i året tidlig om våren, når nye skudd begynner å vokse, og bruk en langsom roseblanding eller kompost.
Rosegjødsel med høyt kaliuminnhold, Balansert organisk gjødsel, Kompost eller moden husdyrgjødsel, Langsomvirkende granulær roseblanding

Jord

Rosa chinensis trives best i en næringsrik, humusholdig og godt drenert jord med nøytral til svakt sur reaksjon. Jorda må holde på fuktighet uten å bli stående vassjuk. Plasser planten der jorda raskt tørker opp etter regn, og unngå tette leirlag.

Frisk pottejord med perlitt: Torvbasert pottejord blandet med 20–30 % perlitt eller grov sand. Denne blandingen gir god luft til røttene og hindrer vannsamling i bunnen av krukken.
Hagejord for roser: Løsm jord med god humusandel, blandet med moden kompost og grov sand eller grus. Egner seg for plantering i bed, der jorda kan drenere naturlig.
Leirholdig jord forbedret med sand og kompost: Eksisterende leirjord blandet med 1/3 grov sand og 1/3 moden kompost. Dette er nødvendig for at Rosa chinensis ikke skal få rotråte etter regn.
pH 6–7

Omplanting

Rosa chinensis (kinaros) er en sol- og næringskrevende busk som trives i en lett, godt drenert jord. Den tåler dårlig å stå i vann, så drenering er viktigere enn krukkestørrelse. Topp opp med næring når den vokser aktivt, og unngå å sette planten i en for stor krukke, fordi overflødig jord holder for mye fuktighet.

Hvor ofte: Hvert 2.–3. år, eller når røttene kommer ut av drenéringshullene
Ny potte: Velg en krukke 2–5 cm bredere enn rotklumpen, med minst ett godt drenéringshull. For en dvergsort som Rosa chinensis 'Minima' holder 20–25 cm bred krukke lenge.
Tid for omplanting: Vår, Høst

Slik planter du om

Legg planten på siden og trykk forsiktig på krukken for å løsne rotklumpen. Trekk den ut uten å dra i stammen.
Rist eller børst bort gammel jord fra rotene, og klipp bort døde, svarte eller råtne røtter med rene sekatører.
Sett et lag med ny jord i den nye krukken, slik at toppen av rotklumpen havner 2–3 cm under krukkekanten.
Plasser planten midt i krukken, fyll på jord rundt og trykk lett for å fjerne luftlommer.
Vann grundig til vannet renner ut av bunnen, og la krukken renne helt av før den settes tilbake på et fast sted.

Beskjæring

Kinaroser blomstrer på skudd fra inneværende års vekst og på eldre skudd, så de tåler lett beskjæring. Fjern de svake og døde grenene først, og bruk skarp sekatør med rene snitt.

Tid for beskjæring: Vår, Høst

Slik beskjærer du

Vår (mars–april): Fjern all død, skadet og frosset ved helt ned til frisk, grønn vev.
Fjern grener som krysser over hverandre eller gnir mot hverandre.
Kutt tilbake de tre til fem eldste stammene nær bakken for å fornye busken.
Kutt de gjenværende skuddene til en knopp som vender utover, omtrent en tredjedel til halvparten av lengden.
Høst (september–oktober): Fjern bare døde eller syke skudd og tynn ut tett vekst. Unngå tung beskjæring før frosten, da nye skudd kan skades av kulde.
Gjør rene snitt rett over en utoverrettet knopp, med 45 graders vinkel bort fra knoppen, slik at vann renner av.

Formering

Stiklinger fra modne skudd (sommerstikling) · Sommer

Velg et friskt, halvmodent skudd fra årets vekst i juli eller august, der bark og ved er begynt å bli fast.
Kutt en stikling på 10–15 cm like under et knopp, og fjern de nederste bladene.
Behold to til tre blader øverst og kutt dem halvveis for å redusere fordamping.
Dypp den nederste enden i bewurzelungspulver med indolsmørsyre (IBA) og stikk den ned i en blanding av torv og perlitt.
Hold jorden fuktig og lun, rundt 20–23 °C, under gjennomsiktig plast eller i et drivhus med mistlys.
Røtter kommer vanligvis etter fire til åtte uker. Forsiktig trekk i stiklingen for å sjekke; motstand betyr at den har rotfestet seg.
Flytt den unge planten til en potte når den har vokst nye blader, og la den stå ute i halvskygge en vinter før den plantes ut.

Podding (okulering) · Sommer

Bruk en sterk rotstokk, for eksempel en vill rose eller en robust hagerose, med en glatt stamme på omtrent blyantstykkelse.
Ta et friskt knopp fra en ønsket sort, med et lite stykke bark og ved rundt seg.
Lag et T-formet snitt i barken på rotstokken, løft barkflikene forsiktig og sett inn knoppen.
Bind fast med elastisk tape eller plastbånd, men la knoppen være synlig.
Kontroller etter to til tre uker. Hvis knoppen er grønn og frisk, har den festet seg.
Om våren, etter at knoppen har begynt å vokse, kutt av den delen av rotstokken som er over podingsstedet.

Vinterstikling av hardt tre · Vinter

Ta stiklinger på 20–25 cm fra modne skudd etter løvfall i november eller desember.
Bind dem sammen i bunter med riktig retning merket, og legg dem i fuktig sand eller torv i en kjølig kjeller på 2–5 °C.
Hold dem fuktige, men ikke våte, gjennom vinteren.
Sett dem ut i en skyggefull hagebed eller potte tidlig på våren, med to tredjedeler under bakken.
Hold jorden jevnt fuktig gjennom sommeren. Ny vekst viser at de har rotfestet seg.

Kinaroser (Rosa chinensis) rotfester seg lettere enn mange andre roser, særlig fra sommerstiklinger. Hvis stiklingen blir brun og myk ved bunnen, har den råtnet; ta den bort og prøv igjen med tørrere substrat.

Om Rosa chinensis

Også kjent som: Kinaros, Monatsrose, Bengalrose

Plantetype: busk, klatrerose (sjelden)
Levetid: perennial
Utbredelse: Sør-Kina og Nord-Vietnam, i fjell og skogkanter.
Høyde som utvokst: 0,6–2 m
Blomstringstid: Juni til oktober

Kjæledyr · Mennesker

Kjæledyr: Litt giftig · Mennesker: Ufarlig. Rosehofter og blader regnes som lite giftige for katter og hunder, og kan gi mild mage-tarm-irritasjon ved større inntak. Ikke ansett som farlig for barn, men torner kan gi sår.

Vanlige problemer

Meldugg: Hvitt pulverlag på blad og knopper, ofte i tørr luft og trang vekst. Fjern syke skudd og sørg for luft.
Stjerneflekksyke: Svarte flekker med gule ringer på bladene som fører til bladfall. Fjern angrepne blad og vann ved roten.
Bladlus: Små insekter på skudd og knopper som suger saft. Skyll av med vann eller bruk insektsåpe.
Rosenrust: Oransje pustler på undersiden av bladene. Fjern og kast angrepne blad.

Bruksområder

Rosa chinensis brukes mest som prydbusk i hager, parker og på balkonger. Den er en viktig stamfar til moderne hageroser og har vært brukt i kinesisk kultur og hagekunst i århundrer.

Er den spiselig?

Kronbladene og rosehoftene kan brukes til te og syltetøy. Bladene er lite brukt.

Historie og sagn

I Kina har rosen vært dyrket i hager og tempelområder i lang tid og er forbundet med lang levetid og lykke. Den kom til Europa via handelsruter og ble raskt populær i botaniske hager.

Visste du?

Rosa chinensis ble introdusert til Europa på slutten av 1700-tallet og var en viktig kilde til de remonterende egenskapene i moderne hagerosene.

Vanlige spørsmål

Hvor ofte skal jeg vanne Rosa chinensis?

hver 5. dag. Kinesisk rose (Rosa chinensis) liker jevn fuktighet i jorda, men står ikke i vann. Vann dypt når toppjorda begynner å tørke, slik at vannet når røttene. Mest vann trengs i vekstsesongen og når planten blomstrer. Om vinteren skal den tørke litt mellom vanningene. Unngå å vanne i bladverket, da kan sykdommer som meldugg og svartflekk spre seg. Stikk fingeren 3–4 cm ned i jorda. Er den tørr der, trenger rosen vann. Er den fortsatt fuktig, vent et par dager. Du kan også løfte krukken: er den lett, er jorda tørr.

Hvor mye lys trenger Rosa chinensis?

Full sol (6–8 timer direkte sol per dag). Kinesisk rose trenger mye sol for å blomstre rikelig og holde en sunn, tett vekst. I skygge blir den lang og tynn, får færre blomster og blir mer utsatt for meldugg. Morgensol er spesielt nyttig, fordi bladene da tørker raskt etter dugg og regn.

Hvilken temperatur liker Rosa chinensis?

15–28 °C. Rosa chinensis, kinarosen, trives best i varme, solrike steder med milde vintre. Den er mindre frostherdig enn mange andre roser, og den tåler best temperaturer rundt 15 til 28 °C i vekstsesongen.

Er Rosa chinensis giftig for katter og hunder?

Den er lett giftig for katter og hunder. Rosehofter og blader regnes som lite giftige for katter og hunder, og kan gi mild mage-tarm-irritasjon ved større inntak. Ikke ansett som farlig for barn, men torner kan gi sår.

Hva er de vanligste problemene med Rosa chinensis?

Meldugg: Hvitt pulverlag på blad og knopper, ofte i tørr luft og trang vekst. Fjern syke skudd og sørg for luft. Stjerneflekksyke: Svarte flekker med gule ringer på bladene som fører til bladfall. Fjern angrepne blad og vann ved roten. Bladlus: Små insekter på skudd og knopper som suger saft. Skyll av med vann eller bruk insektsåpe. Rosenrust: Oransje pustler på undersiden av bladene. Fjern og kast angrepne blad.

Når bør jeg plante om Rosa chinensis?

Hvert 2.–3. år, eller når røttene kommer ut av drenéringshullene. Rosa chinensis (kinaros) er en sol- og næringskrevende busk som trives i en lett, godt drenert jord. Den tåler dårlig å stå i vann, så drenering er viktigere enn krukkestørrelse. Topp opp med næring når den vokser aktivt, og unngå å sette planten i en for stor krukke, fordi overflødig jord holder for mye fuktighet.

Hvordan formerer jeg Rosa chinensis?

Stiklinger fra modne skudd (sommerstikling), Podding (okulering), Vinterstikling av hardt tre. Velg et friskt, halvmodent skudd fra årets vekst i juli eller august, der bark og ved er begynt å bli fast. Kutt en stikling på 10–15 cm like under et knopp, og fjern de nederste bladene. Behold to til tre blader øverst og kutt dem halvveis for å redusere fordamping. Dypp den nederste enden i bewurzelungspulver med indolsmørsyre (IBA) og stikk den ned i en blanding av torv og perlitt. Hold jorden fuktig og lun, rundt 20–23 °C, under gjennomsiktig plast eller i et drivhus med mistlys. Røtter kommer vanligvis etter fire til åtte uker. Forsiktig trekk i stiklingen for å sjekke; motstand betyr at den har rotfestet seg. Flytt den unge planten til en potte når den har vokst nye blader, og la den stå ute i halvskygge en vinter før den plantes ut.

Slik ble denne guiden skrevet

Verdiss skriver hver guide med KI ut fra botaniske kilder og sjekker arten mot iNaturalist og Plants of the World Online (Kew). Lesere kan vurdere hver guide i appen.

Kilder

Informasjonen i Verdiss er generell veiledning. Spis aldri en plante og bruk den aldri som medisin basert på en app: spør en fagperson.

Rosa chinensis

Kort fortalt